-
1 объяснительная записка
Русско-английский юридический словарь > объяснительная записка
-
2 объяснительная записка
Русско-английский словарь по экономии > объяснительная записка
-
3 пояснительное примечание
Русско-английский словарь по экономии > пояснительное примечание
-
4 объяснительная записка
Русско-английский юридический словарь > объяснительная записка
-
5 объяснительная записка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объяснительная записка
-
6 пояснительное замечание
Русско-английский словарь по проведению совещаний > пояснительное замечание
-
7 объяснительная записка
Русско-английский словарь по проведению совещаний > объяснительная записка
-
8 записка
записка пояснительная (техн. данные с описанием работ, но без расчетных данных) — explanatory note, explanatory memorandum; memorandumПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > записка
-
9 записка пояснительная
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > записка пояснительная
-
10 примечание
пояснение, примечание — explanatory note
примечание, помещенное сбоку — side note
подстрочное примечание; сноска — bottom note
Русско-английский словарь по информационным технологиям > примечание
-
11 объяснительная записка
фиксчюр-нот, записка о фрахтовании — fixture note
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объяснительная записка
-
12 объяснительный
explanatory -
13 объяснительный
объясни́тельная запи́ска — explanatory note
-
14 объяснительный
Русско-английский военно-политический словарь > объяснительный
-
15 записка к отчету объяснительная
explanatory note to the report4000 полезных слов и выражений > записка к отчету объяснительная
-
16 объяснительная записка
1) Military: letter of explanation, statement, story2) Construction: explanatory note (к проекту)3) Economy: explanatory memorandum4) Mining: report5) Taxes: explanatory letterУниверсальный русско-английский словарь > объяснительная записка
-
17 техническое примечание
пояснение, примечание — explanatory note
примечание, помещенное сбоку — side note
подстрочное примечание; сноска — bottom note
Русско-английский словарь по информационным технологиям > техническое примечание
-
18 комментарий
1) General subject: annotation, comment, commentary, descant, exegesis, scholion, scholium, voiceover (in a movie), statement (положение нормативного документа, содержащее информацию, поясняющую суть требования или правила, а также примеры его применения), interpretative note, rubric, discussion2) Engineering: comment statement, continuity, explanatory note, gloss, narration3) Religion: tafsir5) Electronics: commenting on6) Information technology: comment (напр. в тексте УП), commenting upon, narrative, note statement (предложение-), remark7) Investment: flash note8) Network technologies: memo -
19 техническое примечание
-
20 примечание
1) General subject: annotation, nota bene, notation, note, notes, notice, remark, important (важное замечание, в заголовке NB! Note! Important! Etc.)2) Naval: reference3) Engineering: appendix4) Mathematics: scholium5) Law: explanatory note6) Accounting: footnote (к финансовым отчётам)7) Diplomatic term: (дословно: заметь хорошо; часто обозначается NB) nota bene8) Polygraphy: marginal9) Information technology: comment, endnote, narrative (к программе)10) Oil: comments11) Network technologies: memo12) leg.N.P. marginal note
- 1
- 2
См. также в других словарях:
explanatory note — index comment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
explanatory note — note which gives an explanation … English contemporary dictionary
explanatory note on the financial accounts of a company — įmonės finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje paaiškinamos įmonės balanse, pelno (nuostolių), pinigų srautų ir nuosavo kapitalo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
explanatory note on the financial accounts of an enterprise — įmonės finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje paaiškinamos įmonės balanse, pelno (nuostolių), pinigų srautų ir nuosavo kapitalo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
explanatory note to intermediate financial reports — tarpinių finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis 1. Pagal 23 iojo viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standarto „Tarpinių finansinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
explanatory note to the financial statements of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinė ataskaita, kurioje detalizuojamos ir paaiškinamos viešojo sektoriaus subjekto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
a lower-level explanatory note to the implementation of the budget expenditure estimates — žemesniojo lygio biudžeto išlaidų arba lėšų sąmatų vykdymo aiškinamasis raštas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Biudžeto vykdymo ataskaita, kurioje paaiškinamos biudžeto išlaidų arba lėšų sąmatų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
explanatory — ex|plan|a|to|ry [ ık splænə,tɔri ] adjective FORMAL intended to help you understand something: He had attached an explanatory note … Usage of the words and phrases in modern English
explanatory — UK [ɪkˈsplænət(ə)rɪ] / US [ɪkˈsplænəˌtɔrɪ] adjective intended to help you to understand something He had attached an explanatory note … English dictionary
Explanatory style — is a psychological attribute that indicates how people explain to themselves why they experience a particular event, either positive or negative. Psychologists have identified three components in explanatory style: Personal. This involves how one … Wikipedia
note — 1 n 1 a: a written promise to pay a debt; specif: promissory note in this entry bank note: a promissory note issued by a bank payable to bearer on demand but without interest and circulating as money cog·no·vit note /käg nō vit , kōg /: a note in … Law dictionary